いまさら感はあるが、東雲フォントを入れてみたので、メモ。
fedora のバイナリrpmからファイル群を抽出して slacware用に配置し直した
手抜きパッケージです。

作業ディレクトリを作成してそこに移動して作業する。
Step-1)  fedoraパッケージを入手する
# wget http://vega.pgw.jp/~kabe/vsd/shinonome-plus/shinonome-plus-fonts-0.9.12-5.el6.noarch.rpm

Step-2) shinonome-plus-fonts.SlackBuild
#!/bin/sh

# Slackware build script for shinonome-plus-0.9.12

# Copyright 2020 JW <fake_jw.slackware@gmail.com>
# All rights reserved.
#
# Redistribution and use of this script, with or without modification, is
# permitted provided that the following conditions are met:
#
# 1. Redistributions of this script must retain the above copyright
#    notice, this list of conditions and the following disclaimer.
#
#  THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
#  WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
#  MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.  IN NO
#  EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
#  SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
#  PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;
#  OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
#  WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
#  OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
#  ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

PRGNAM=shinonome-plus-fonts
VERSION=${VERSION:-0.9.12}
BUILD=${BUILD:-2}
TAG=${TAG:-jw}

if [ -z "$ARCH" ]; then
  case "$( uname -m )" in
    i?86) ARCH=i586 ;;
    arm*) ARCH=arm ;;
       *) ARCH=$( uname -m ) ;;
  esac
fi

CWD=$(pwd)
TMP=${TMP:-/tmp/jw}
PKG=$TMP/package-$PRGNAM
OUTPUT=${OUTPUT:-/tmp}

if [ "$ARCH" = "i586" ]; then
  SLKCFLAGS="-O2 -march=i586 -mtune=i686"
  LIBDIRSUFFIX=""
elif [ "$ARCH" = "i686" ]; then
  SLKCFLAGS="-O2 -march=i686 -mtune=i686"
  LIBDIRSUFFIX=""
elif [ "$ARCH" = "x86_64" ]; then
  SLKCFLAGS="-O2 -fPIC"
  LIBDIRSUFFIX="64"
else
  SLKCFLAGS="-O2"
  LIBDIRSUFFIX=""
fi

rm -rf $PKG
mkdir -p $TMP $PKG $OUTPUT
cd $PKG
rpm2cpio $CWD/$PRGNAM-${VERSION}-5.el6.noarch.rpm | cpio -dim
rm -rf $PKG/etc
mv $PKG/usr/share/X11/fonts $PKG/usr/share/fonts
mv $PKG/usr/share/doc $PKG/usr/doc
rm -rf $PKG/usr/share/X11

chown -R root:root .
find -L . \
\( -perm 777 -o -perm 775 -o -perm 750 -o -perm 711 -o -perm 555 \
  -o -perm 511 \) -exec chmod 755 {} \; -o \
\( -perm 666 -o -perm 664 -o -perm 640 -o -perm 600 -o -perm 444 \
  -o -perm 440 -o -perm 400 \) -exec chmod 644 {} \;

cat $CWD/$PRGNAM.SlackBuild > $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION/$PRGNAM.SlackBuild
cat $CWD/README.slackware > $PKG/usr/doc/$PRGNAM-$VERSION/README.slackware

mkdir -p $PKG/install
cat $CWD/slack-desc > $PKG/install/slack-desc
cp $CWD/doinst.sh    $PKG/install/
cd $PKG
/sbin/makepkg -l y -c n $OUTPUT/$PRGNAM-$VERSION-noarch-$BUILD$TAG.${PKGTYPE:-txz}

Step-3) slack-desc 内容
# HOW TO EDIT THIS FILE:
# The "handy ruler" below makes it easier to edit a package description.
# Line up the first '|' above the ':' following the base package name, and
# the '|' on the right side marks the last column you can put a character in.
# You must make exactly 11 lines for the formatting to be correct.  It's also
# customary to leave one space after the ':' except on otherwise blank lines.

                    |-----handy-ruler------------------------------------------------------|
shinonome-plus-fonts: shinonome-plus-fonts (Shinonome Font Family)
shinonome-plus-fonts:
shinonome-plus-fonts: "Shinonome Font Family" is a set of BDF bitmap fonts.
shinonome-plus-fonts: The original author Yasuyuki Furukawa was pleased to hand over its
shinonome-plus-fonts: maintenance to the /efont/.
shinonome-plus-fonts: These fonts are in Public Domain.
shinonome-plus-fonts:
shinonome-plus-fonts: URL: http://openlab.ring.gr.jp/efont/shinonome/index.html.en
shinonome-plus-fonts: URL2: http://vega.pgw.jp/~kabe/vsd/shinonome-plus-fonts/unicode.html
shinonome-plus-fonts:
shinonome-plus-fonts:

Step-4) doinst.sh
# Update the X font indexes:
if [ -x /usr/bin/mkfontdir ]; then
  ( cd /usr/share/fonts/shinonome
    mkfontscale .
    mkfontdir .
  )
fi

if [ -x /usr/bin/fc-cache ]; then
  /usr/bin/fc-cache -f
fi

Step-5) フォントインストール後の設定など（参考）
(A)  /etc/fonts/conf.d
# cd /etc/fonts/conf.d
# ln -s /etc/fonts/conf.avail/70-yes-bitmaps.conf 70-yes-bitmaps.conf
 （効果のほどは分かっていない。）

(B) (HOME)/.bashrc
 .bashrc の xterm のalias を以下のように書き換え、shinonome フォント
　を指定する。
example)
 ---------------------------------------------------------------------------
  alias xterm="xterm -sb -rightbar -fn shnm14u -selbg "rgb:ff/ff/55" -geometry 100x31+100+260"
 ---------------------------------------------------------------------------
  注記） -geometry は自身の環境に合わせる。

(C) (HOME)/.xinitrc
 .xinitrc に以下を追記する。
 ---------------------------------------------
 xset +fp /usr/share/fonts/shinonome/
 ---------------------------------------------

(D) Xfce メニューから xterm を呼び出すときの設定
 (HOME)/.local/share/applications/xterm.desktop の Exec行を以下のように修正する。
 ----------------------------------------------
 Exec=xterm -sb -rightbar -fn shnm14u -selbg "rgb:ff/ff/55" -geometry 100x31+100+260
 ----------------------------------------------


＊上述設定で xterm を起動した参考画像
     xterm-with-shinonome_shnm14u