■ xpdf で日本語PDFの印刷
1. xpdfの日本語言語パックを入れておく
2. /etc/xpdfrc の最後に以下を追記
----- >8 ----- >8 ----- >8 -----
#----- begin Japanese support package (2004-jul-27)
cidToUnicode Adobe-Japan1 /usr/share/xpdf/japanese/Adobe-Japan1.cidToUnicode
unicodeMap ISO-2022-JP /usr/share/xpdf/japanese/ISO-2022-JP.unicodeMap
unicodeMap EUC-JP /usr/share/xpdf/japanese/EUC-JP.unicodeMap
unicodeMap Shift-JIS /usr/share/xpdf/japanese/Shift-JIS.unicodeMap
cMapDir Adobe-Japan1 /usr/share/xpdf/japanese/CMap
toUnicodeDir /usr/share/xpdf/japanese/CMap
### use IPA-mona (Mincho) by default
displayCIDFontTT Adobe-Japan1 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
# use Kochi (Gothic) if gothic font is required
displayNamedCIDFontTT ShinGo-Bold /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT ShinGo-regular /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT MidashiGo-MB31 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT FutoGoB101-Bold /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiKakuGo-W5 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiKakuGo-W9 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiMaruGo-W4 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT MS-Gothic /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HG-GothicB /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Kochi-Gothic /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT GothicBBB-Medium-H /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT GothicBBB-Medium /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Ryumin-Light-H /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Ryumin-Light /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
### make default font name to "Ryumin-Light" when converted to PostScript
psFont16 Adobe-Japan1 H Ryumin-Light-H ISO-2022-JP
psFont16 Adobe-Japan1 V Ryumin-Light-V ISO-2022-JP
# use "Gothic-BBB-Medium" if gothic font is required
psNamedFont16 MidashiGo-MB31 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 MidashiGo-MB31 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 FutoGoB101-Bold H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 FutoGoB101-Bold V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W5 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W5 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W9 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W9 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiMaruGo-W4 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiMaruGo-W4 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 MS-Gothic H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 MS-Gothic V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HG-GothicB H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HG-GothicB V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 Kochi-Gothic H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 Kochi-Gothic V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
#----- end Japanese support package
以上、おしまい。
1. xpdfの日本語言語パックを入れておく
2. /etc/xpdfrc の最後に以下を追記
----- >8 ----- >8 ----- >8 -----
#----- begin Japanese support package (2004-jul-27)
cidToUnicode Adobe-Japan1 /usr/share/xpdf/japanese/Adobe-Japan1.cidToUnicode
unicodeMap ISO-2022-JP /usr/share/xpdf/japanese/ISO-2022-JP.unicodeMap
unicodeMap EUC-JP /usr/share/xpdf/japanese/EUC-JP.unicodeMap
unicodeMap Shift-JIS /usr/share/xpdf/japanese/Shift-JIS.unicodeMap
cMapDir Adobe-Japan1 /usr/share/xpdf/japanese/CMap
toUnicodeDir /usr/share/xpdf/japanese/CMap
### use IPA-mona (Mincho) by default
displayCIDFontTT Adobe-Japan1 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
# use Kochi (Gothic) if gothic font is required
displayNamedCIDFontTT ShinGo-Bold /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT ShinGo-regular /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT MidashiGo-MB31 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT FutoGoB101-Bold /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiKakuGo-W5 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiKakuGo-W9 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HeiseiMaruGo-W4 /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT MS-Gothic /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT HG-GothicB /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Kochi-Gothic /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT GothicBBB-Medium-H /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT GothicBBB-Medium /usr/share/fonts/default/TrueType/ipag-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Ryumin-Light-H /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
displayNamedCIDFontTT Ryumin-Light /usr/share/fonts/default/TrueType/ipam-mona.ttf
### make default font name to "Ryumin-Light" when converted to PostScript
psFont16 Adobe-Japan1 H Ryumin-Light-H ISO-2022-JP
psFont16 Adobe-Japan1 V Ryumin-Light-V ISO-2022-JP
# use "Gothic-BBB-Medium" if gothic font is required
psNamedFont16 MidashiGo-MB31 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 MidashiGo-MB31 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 FutoGoB101-Bold H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 FutoGoB101-Bold V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W5 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W5 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W9 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiKakuGo-W9 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiMaruGo-W4 H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HeiseiMaruGo-W4 V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 MS-Gothic H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 MS-Gothic V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 HG-GothicB H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 HG-GothicB V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
psNamedFont16 Kochi-Gothic H GothicBBB-Medium-H ISO-2022-JP
psNamedFont16 Kochi-Gothic V GothicBBB-Medium-V ISO-2022-JP
#----- end Japanese support package
以上、おしまい。
![deepl-clip.sh で簡単翻訳 [更新:2025-04-29]](https://resize.blogsys.jp/fc265bdb808435596af7a249f59820084c144620/crop1/120x120_ffffff/https://livedoor.blogimg.jp/jw_slackware/imgs/0/d/0d2fff59-s.png)






